Translate

четверг, 30 сентября 2021 г.

Происхождение названия деревни Айнаровичи (Логойский район, Минская область, Беларусь)

 


АЙНАРОВИЧИ. Деревня в Логойском районе Минской области Беларуси. Известна с 1526 года. На юго-западной окраине деревни находятся двенадцать обложенных камнями курганов.

Ойконим Айнаровичи относится к ойконимической модели, продуктивной до рубежа XVI–XVII веков, и означает «потомки и/или подданные Айнара».

Антропоним Айнар является восточным (арабским по происхождению) личным именем тотемного типа с этимологическим значением «месячный верблюжонок». Имя Айнар известно в абхазской антропонимии (существует абхазское предание о сказочном кузнеце Айнаре).

Можно предположить, что имя Айнар в случае с деревней Айнаровичи носил один из вельмож, под командованием которого находился военный отряд из числа приглашённых на службу в Великое княжество Литовское выходцев из обширной, пёстрой в этническом отношении и многоязычной Золотой Орды. Ордынцы селились преимущественно в северо-западной части нынешней Беларуси.

Публикацыя А. Ф. Рогалева на белорусском языке в книге “Бласлаўлёнай зямлі няўміручыя скарбы: Народная духоўная культура Лагойшчыны” (У 3-х кн.  – Кн. 1. – Гомель: ГДУ імя Францыска Скарыны, 2013. – С. 166–207). Перевод с белорусского языка.

среда, 29 сентября 2021 г.

Происхождение названия деревни Кайково (Минский район, Минская область, Беларусь)

 


Ка́йково (белор. Ка́йкава). Деревня в Минском районе Минской области Беларуси. Известна с 1791 года.

Ойконим Ка́йково (Ка́йкава) означает «населённый пункт, основанный Кайком (Кайко) и/или принадлежащий Кайку (Кайко)».

Кайково

© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Беларуси. – Гомель: Велагор, 2023. – 1022 с.