Оформление ойконимов посредством суффикса -к(а) началось с рубежа XVI и XVII веков, из чего следует, что первоначальной формой названия селения могла быть форма Рожана.
Впрочем, ойконимическая закономерность не исключает возможности более раннего славянского оформления балтской производящей основы, в результате чего название Рожанка существовало уже в XVI веке.
© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Беларуси. – Гомель: Велагор, 2023. – 1022 с.