Населённый пункт известен с 1566 года. В то время Любань являлась местечком в Слуцком княжестве. Истоки Любани следует искать в более раннее время.
Название населённого пункта (Лю́б- + -ань) может иметь исходную ландшафтную и гидронимическую семантику.
© А. Ф. Рогалев. Географические названия в калейдоскопе времён. – 2-е изд. – Гомель: Барк, 2011. – 256 с. (с. 222–223).