В случае с ойконимом Вене́ра на территории Лоевского района следует иметь в виду вероятность более позднего его появления наряду с ойконимом Марс – в начале XX века, в частности, во второй половине 1920-х годов, когда переселенцы из деревни Страдубка и, возможно, деревни Чаплин осваивали бывшие помещичьи земли.
Впрочем, нам приходилось слышать предание о том, что деревня Венера возникла ещё в середине XIX века. Якобы страдубский (чаплинский) помещик, выселяя часть своих крестьян для освоения окружающего природного ландшафта, в шутку называл их «переселенцами на другие планеты».
© А. Ф. Рогалев. Топонимия Беларуси. Гомельская область. Лоевский район. – Гомель: ГГУ им. Франциска Скорины, 2015. – 317 с. (с. 26–27) ISBN 978-985-577-020-7
