Есть основания предполагать наличие в прошлом параллельной формы названия деревни – Варфоломеевка (Л. А. Виноградов при описании событий 1737 года называет бартоломеевскую церковь «варфоломеевской»). Неясно, однако, была ли эта форма живой или исключительно книжной.
Местные жители часто называли деревню Бутраме́евкой. Антропонимическая форма Бутраме́й появилась в местном говоре на основе личного имени Бартоломей.
© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Ветковского района Гомельской области. – Гомель: Барк, 2004. – 196 с. (с. 19–20). ISBN 985-6763-04-5
