Согласно местному преданию, название населённого пункта образовано от имени панской дочери Гели, которая якобы утонула в озере. На месте высохшего со временем водоёма выросла деревня.
Название деревни Гелин в действительности связано не с женским именем Ге́ля (Геле́на), а с мужским христианским именем.
© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Беларуси / Гелин. – Гомель: Велагор, 2023. – 1022 с.
