Ойконим Оле́нь является отгидронимическим. К юго-западу от деревни находятся мелиоративные каналы, соединённые с рекой Орлянка (левый приток реки Друть, Верхнее Поднепровье). В прошлом эти каналы были руслом речки Олень, впадавшей в Орлянку.
При формировании населённого пункта гидроним Оле́нь способом трансонимизации был перенесён на деревню и стал ойконимом.
© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Беларуси. – Гомель: Велагор, 2023. – 1022 с.
