Отя́ты (белор. Аця́ты). Деревня в Малоритском районе Брестской области Беларуси. Известна со второй половины XIX века.
Первоначальной следует считать форму Атя́ты (Аця́ты).
Ойконим Атя́ты образован лексико-семантическим способом от коллективного прозвания первопоселенцев атя́ты в значениях «связанные с Атей», «относящиеся к Ате» (Атя + -яты – Атяты).
Подробно – в книге
© А. Ф. Рогалев. Имена наших деревень. Топонимический словарь Беларуси. – Гомель: Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, 2006. – 470 с.