Ойконим Ара́ны (Волковысский район Гродненской области Беларуси) образован от коллективного прозвания первопоселенцев ара́ны в значении «связанные с Араном» или «относящиеся к Арану».
©
А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Беларуси. – Гомель: Велагор, 2023. – 1022
с.