суббота, 9 мая 2026 г.

Вспоминаем бывшую деревню Островы (Астравы) в Чериковском районе

Островы́ (белор. Астравы́). Отселённая деревня в Чериковском районе Могилёвской области Беларуси. Известна с начала XX века.

Название бывшей деревни следует объяснять с учётом многозначности географического термина остров, при этом нужно учитывать множественное число ойконима (Островы́, Острова́), указывающего на несколько реалий, обозначенных в названии.

В восточнославянском языковом ареале островом называют не только участок суши, окружённый со всех сторон водой, но и участок леса в безлесной местности, в степи, в поле; лесную рощу, возвышенность на равнине; поляну в лесу; участок леса одной породы среди леса других пород, то есть чем-то выделяющийся участок территории.

Полная версия статьи доступна в книге 

© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Беларуси. – Гомель: Велагор, 2023. – 1022 с.

Популярные сообщения