Ойконим Не́дведь является отгидронимическим.
Через деревню Недведь протекает река Хотерщина, впадающая в Ипуть (бассейн
Сожа, Верхнее Поднепровье). Притоком Хотерщины могла быть речка Недведь.
Возможно,
что названием деревни стало давнее обозначение урочища, но в любом случае
исходное наименование является ландшафтно-гидронимическим.
© А. Ф. Рогалев. Имена наших деревень. Топонимический
словарь Беларуси. – Гомель: Гомельский государственный университет имени
Франциска Скорины, 2006. – 470 с.