Ойконим Бату́нь (Бату́ня) является отгидронимическим. Село Батуня (нынешняя деревня Батунь) формировалось у небольшой речки Батуня, впадавшей в реку Лахва (правый приток Днепра). Ныне речка Батуня является ручьём, текущим к югу от деревни Батунь.
© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Беларуси / Батунь. – Гомель:
Велагор, 2023. – 1022 с.