Название Язбы́ в форме множественного числа, относившееся к первоначальному урочищу, могло быть образованным от регионального слова я́зба́ в значении «овраг», «лощина».
Возможно и другое объяснение.
© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Беларуси. – Гомель: Велагор, 2023. – 1022 с.